Top articles
-
New Year's Eve in Ulsan and you? Réveillon de la St Sylvestre à Ulsan- Noche Vieja en Ulsan
Surprise of destiny: if on New Year's Eve 2004 in Taiwan we were told that we would meet Jolanta and Marjan again 2 years later in South Korea.... And on 31st is Jolanta's birthday! A chocolate cake with - of course -an excellent cappuccino at Sally's...
-
Namsan Park and Mountain in March
Quelques photos de notre première grande balade sur la colline de la Tour de Namsan avec vue panoramique sur le district de Itaewon où nous vivons. Some photos of our first big walk on the Namsan Park in Seoul with some views of Itaewon, the district...
-
¡Felicidades! Happy birthday! Joyeux Anniversaire Mélanie!
Cette page pour toi Mélanie, pour fêter tes 20 ans....... "On n'a pas tous les jours vingt ans,Ça nous arrive une fois seulement,Ce jour-là passe hélas trop vite !C'est pourquoi faut qu'on en profite". Charles-Ferdinand Pothier avait écrit les paroles...
-
¡Los Reyes Magos han llegado! Les Rois Mages sont passés chez nous...The Three Kings arrived here in Seoul!
¡Mirad! Los Reyes Magos están de camino bajo la nieve que cayó anoche en Seúl....Les Rois Mages sont en chemin sous la neige qui est tombée cette nuit à Séoul.....The Three Kings are riding to the west under the snow which fell last night in Seoul........
-
Pourquoi la St Valentin? Why do we celebrate St Valentine? ¿Por qué celebramos la San Valentin?
Amor, Amor, Amor, Nació De Ti, Nació De Mí, De La Esperanza; Amor, Amor, Amor, Nació De Dios Para Los Dos, Nació Del Alma. Luis Miguel chante.................... Eros et Cupidon représentaient l’amour dans l’antiquité. Q uant au Saint patron des amoureux,...
-
Nos voisins et nous, vous souhaitons une bonne semaine- Our neighbours and us wish you a happy week- Nuestros vecinos y nosotros, os deseamos una feliz semana.
Coucou, Encore du rangement au programme de la semaine. Mais ça avance grâce à de nouveaux meubles. Les photos seront faites lorsque toutes les caisses auront disparu...... On arrive à s'habituer aux températures sous 0ºC. Mais il faut toujours faire...
-
A Damien pour le 2 avril....
Voici Notre Messagère Qui Vient t'INSUFLER Quelques-Uns De Nos Souhaits Pour Ta Nouvelle Année: ....Que Ce Petit Cochon d'Or En Provenance De Corée Arrive à Temps Pour t'Administrer Toute La Prospérité Que l'Horoscope a Anticipée...... .....Que Tes Prochaines...
-
Un modèle à imiter/ Un ejemplo a seguir/ A model to follow
« Il ne faut pas faire la guerre aux pauvres, mais à la pauvreté. » « Un raciste est un homme qui se trompe de colère. » « Sur ma tombe, à la place de fleurs et de couronnes, apportez-moi les listes de milliers de familles, de milliers de petits enfants...
-
Por una calle peatonal/ Rue piétonne/ Walking down the street
Estos bufones estaban jugueteando con los peatones animando el Festival de la Manzana, organizado para el lanzamiento al mercado de un nuevo zumo de manzana...... Sano y sabroso... Ces clowns animaient le "Festival de la Pomme" pour le lancement d'un...
-
Olympic Sports Complex of Seoul
Le chapiteau du Cirque du Soleil restera dans l'enceinte du Complexe Olympique jusqu'en juin. La carpa del Cirque du Soleil se quedara en el recinto del Complejo Olímpico hasta junio. The big top of the Cirque du Soleil will remain inside the Olympic...
-
Somerset at Christmas
Somerset se ha visto de Navidad...pero ya es tiempo de empaquetar todo para irnos a nuestro nuevo nido ......será este sabado ..... Somerset s'est orné pour Noël....mais il est temps pour nous de plier bagages pour aller vivre dans notre nouveau "nid...
-
Insadong
Isa- dong, with 100-odd artifact shops flocking together, is famed as an area where tourists can catch the glimpse of Korean heritage. It serves as a hub for transacting most of Korean traditional cultural items such as paintaings, artifacts, and antiques....
-
The War Memorial
Dimanche ensoleillé: après avoir dégusté - des spécialités françaises au restaurant St Ex - sans trouver un restaurant plus local dans ce quartier pour étrangers ---Itaewon--- dont nous reparlerons----on avait envie de marcher jusqu'au quartier de l'Electronique....
-
¡Joyeux Anniversaire Aline!
C'est enfin ton tour Aline! Tu es la REINE aujourd'hui: profites-en! Te enviamos una ENOOORRRRRRRME cantidaddddddddddddd de BESOSSSSSSSSSSSSSSSSSS desde Seúl para TÍÍÍÍÍÍÍÍ en el día de tus 15 años. Voici les paroles d'une célèbre chanson espagnole interprétée...
-
Do you like Boney-M? Vous aimez? ¿Os gusta?
Last night, we had a great time with Boney-M in concert in Seoul..... Super! Super! Le concert de Boney-M à Séoul... Avec les voix de Liz Mitchell et du groupe, les performances des musiciens, nous avons dansé -au milieu des coréens - en chantant à tue-tête...
-
Back in Kaohsiung - 1st part
It was one month ago .... Il y a 1 mois déjà, nous avons passé un week end prolongé à Kaohsiung... Hace un mes ya que estuvimos en Kaohsiung.... We spent 4 days in "our" beloved city! We had left the poor degrees above zero of Seoul to dive SUDDENLY into...
-
Une balade en montagne - Mai 2007
Juste un grand MERCI à toi Daniel, qui visite notre blog depuis le Canada. Tu restes un A mi lointain fidèle malgré les circonstances de la vie qui ne nous permettent pas de nous revoir aussi souvent que nous le souhaiterions... Nous te dédions ces photos...
-
Le Nouvel An Lunaire/Año del Cerdo/ Lunar New Year
voir commentaire de Jenny Selon le calendrier lunaire, chaque année est représentée par un des 12 animaux du zodiaque et le cochon en est le 12e signe. L'année lunaire suit l'ordre des 12 animaux : le rat, le boeuf, le tigre, le lapin, le dragon, le serpent,...
-
Rencontre artistique- Encuentro artístico- Artistic encountering
KIM YONG T'AEK, que nous avons eu la chance de connaître personnellement exposait dans une galerie d'art d'Insa-dong. Voyez la dédicace qui nous souhaite une heureuse vie en Corée. Vous aimez? Des milliers de traits à l'encre noire arrivent à représenter...
-
Joyeux Anniversaire Jenny!
Et le défilé des anniversaires continue..... et.... ayons le bonheur de ne pas y échapper, n'est-ce pas Jenny? ..... .....j 'en profite pour te dire que je suis super chanceuse que tu aies toujours été à mes côtés aux moments difficiles... .......tout...
-
Here we are coming back...ya estamos de vuelta....on revient vers vous....
Enfin, nous revoici sur le blog... Combien d'heureux événements se sont passés depuis notre dernière page: -----une INOUBLIABLE paella succulente préparée par Alain .....et dégustée en bonne compagnie.... .....le séjour INOUBLIABLE de Damien et d'Aline...
-
Taïwan has touched our heart
Do you want to know why Taïwan has touched our heart? It's a movie of about 10 minutes. http://www.youtube.com/v/gRu2oK0Kqc4 Vous voulez savoir pourquoi Taïwan a touché notre coeur? Voici un publi reportage d'environ 10 minutes. ¿Quereís saber por qué...
-
¿Qué es un "free hug"?
Pensez à offrir un hug : http://www.freehugs.org Sur une musique des Sick Puppies, on y voit un homme, Juan Mann, inviter les gens, dans le cadre de sa Free Hugs Campaign, à lui donner ou se faire une accolade, ou un câlin, ou une embrassade, ou une étreinte,...
-
Mise au point: la vie continue...la vida sigue...life is going on....
Lila sait rire déjà...elle est précoce pour tout, n'est-ce pas? Elle découvre le monde encore restreint pour le moment entre sa maman et son papa. Pendant ce temps, à des milliers de kilomètres, la vie continue: ...beaucoup de travail dans le nord de...
-
Surprise pour Pierre
JOYEUX ANNIVERSAIRE À NOUS DEUX PIERRE!