The War Memorial

Publié le 3 novembre 2006 par Martina y Fred

Dimanche ensoleillé: après avoir dégusté - des spécialités françaises au restaurant St Ex - sans trouver un restaurant plus local dans ce quartier pour étrangers ---Itaewon--- dont nous reparlerons----on avait envie de marcher jusqu'au quartier de l'Electronique.

Le Mémorial à la Guerre était sur notre trajet: on a profité de l'occasion pour découvrir ces machines qui étaient pour la plupart --en service --pendant la guerre de la Corée (1945-1953)....

Pourquoi est-on attiré par ces diables d'oiseaux volants ?

Et surprise! entre les avions et chars il y avait une esplanade et un temple où un mariage se célébrait.

La tarde del domingo era agradablemente ensoleada.

Decidimos pasear tras regalarnos con unos platos franceses en el St Ex- ( es verdad que no pudimos probar allí la comida local!).

Nos detuvimos en el parque del Memorial de la Guerra de Corea.

!Cuantas maquinas de guerra! ! ¿Por qué estas ganas de posar ante estos pájaros que estuvieron cargados de bombas?

Otra sorpresa fue ver una ceremonia nupcial: toda la familia - llevando el traje nacional-posaba delante de un templo.

Last Sunday afternoon was very sunny. We had enjoyed a good lunch at the St Ex, a French restaurant we discovered as we were looking for a Korean restaurant! But actually we were in Itaewon- a district full of foreigners...no good place for local restaurants.

We decided to walk to the Electronics district. On our way we stopped at the War Memorial - a large esplanade like a park where War planes machines were exhibited.