Cherry blossom in Seoul
Superbe promenade sous les cerisiers en fleurs
en ce dimanche ensoleillé d'avril....
A nice walk on a sunny day of April
under the cherry trees in blossom...
Un paseo delicioso en un domingo soleado de abril
bajo los cerezos en flores.........
......les quelques 1400 cerisiers plantés derrière l’Assemblée Nationale sont en fleurs......
.......1400 cherry trees planted near the National Parlament are in blossom.......
........1400 cerezos están florecientes detrás del Parlamento Nacional.......
........chaque année quelque 2,5 millions de promeneurs viennent flâner le long de cette rue longue de 5,7 km....
......every year some 2,5 thousands of people come to walk along this 5,7 km street....
....cada año unos 2,5 millones de personas pasean por esta calle con 5,7 km de largo.....
Le 5 avril, c’est le Jour des arbres.
Day of the Trees on the 5th April.
El 5 de abril es el Día de los Arboles.
En raison de la dévastation et du déboisement
résultant de la guerre de Corée,
le gouvernement coréen a désigné
le 5 avril le jour des arbres
pour que tous les citoyens
plantent des arbres et d'autres plantes......
Il y a beaucoup d’animations......