Respuesta/Réponse/Answer

Publié le par Martina y Fred

Seoul city workers are wrapping tree trunks with straw mats.

The trees are wrapped before winter to give harmful insects a convenient place to lay eggs. The mats are burned as spring arrives.

 

Des travailleurs de Séoul ont déjà recouvert les troncs d'arbres avec ces petits tapis de paille.

Les arbres sont ainsi habillés  pour offrir un lieu privilégié aux insectes nocifs qui pondent leurs oeufs en hiver.  On brûlera ces "abris" de paille  à l'arrivée du printemps!

 

Unos trabajadores de Seul han recubierto los troncos de los arboles con esterillas de mimbre.

Los insectos nocivos se refugien en invierno en estas esterillas  para poner sus huevos.  ¡Se quemaran estás cuando llegue la primavera!

Publié dans marfred

Commenter cet article