Lila sait rire déjà...elle est précoce pour tout, n'est-ce pas?
Elle découvre le monde encore restreint pour le moment
entre sa maman et son papa.



Pendant ce temps, à des milliers de kilomètres, 
 la vie continue:

...beaucoup de travail dans le nord de Séoul: à Uijeongbu...


...pas assez d'heures dédiées à l'apprentissage du coréen...


...pas assez d'heures non plus pour la mémorisation de l'interminable 
liste de charactères chinois...  

...mais du temps pour des visites culturelles: Palais, expositions...

...aussi pour des sorties entre copines:
marchés de rues, déjeuners gastronomie locale...

...des excursions hors de la mégapole: comme à l'île de Nami...

...des randonnées en montagne: évasion assurée...

...des rencontres enrichissantes avec les coréens...

   Vivement le beau temps pour nous réunir autour d'un méga barbecue!!!!!!!!!!!

Lila est née le 25 Janvier à 21h07. 
Elle pèse 3,9kg et mesure 52 cm.
Mélanie va bien. On lui a parlé.....
On a ouvert une bouteille de champagne 
pour célébrer sa bienvenue!
Dans une semaine on volera vers elle et toute la famille!! 
Youpppiiiiii!






Lila acaba de nacer: el día 25 de enero 
(bienvenido al club de los del 25 de enero! ) 
a las 9 horas y 7 minutos de la noche...
Pesa 3,9 kilos et mide 52 cm.
Melanie está bien ... Está con Damien y Aline....
¡Abrimos una botella de champán para celebrar su bienvenida!
El sabado que viene vamos a volar a Francia: 
podremos cubrirla de besos 
y 
celebrarlo con toda la familia...
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yupppiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!




Lila was born on the 25th January at 9h07pm.
She weighs 3,9kg and is 52cm long.
Melanie is fine ..She is happy here with Lila, Damien and Aline ...
Let's open a bottle of champagne to celebrate her welcome!
Next week we will be flying to kiss her and gather with all the family!! Youppiiiiiii!!!!!!!!!!

So many months without blogging...

What was life like during these last months?

..... 19 unforgettable and happy days in Seoul with Damien and Aline.....

....3 weeks on holiday in France and Spain....

... they were "marathon" days between Paris,

...OUR HAPPY MEETINGS......

Vendée,

Castillon,

Madrid,

Barcelone,

Montpellier,

...... Paris again..sniffff...we were leaving ....

.......too few days to stay with you....

....and  we  could not even meet some of you....

...and nor did we find to call some of you to say hello!.....

Back in Seoul, quite a lot of work was awaiting Meseguer ...

......meanwhile ......

........a few randos in the nearby moutains surrounding Seoul....

......some cultural events.....such as a fashion defilé....

...and fortunately..... some events together on week ends...

.....several outings guiding new friends...

..... in the crowdy street markets.....

.....a week in Taiwan ...

..... thanks to the good luck we had:  

...... Frédéric's seminary took place in Taipee....

.... some lunches, dinners and coffee breaks with friends....

........to enjoy daily life .....

...and at least we had some days off....

.....and could celebrate  Christmas under the sun ....

.......in Kota Kinabalu....

in the north of the Borneo Island....Malaysia....

....only time to rest ....

....no time for excursions....

...and then back in Seoul ....just the time to get ready...

..... to celebrate warmly the New Year....

......in spite of  very cold degrees of Seoul ....

......We will meet you soon.....prometido!....

.....But after the visit of the Three Wise Men! .....

...On vous donne rendez-vous après la visite des Rois Mages!...

....¡Volveremos después de la llegada de los Reyes Magos!....

Enfin, nous revoici sur le blog...

Combien d'heureux événements se sont passés depuis notre dernière page:

-----une INOUBLIABLE paella succulente préparée par Alain

.....et dégustée en bonne compagnie....

.....le séjour INOUBLIABLE de Damien et d'Aline en août à Séoul.....

....ils ont VRAIMENT sû vivre au rythme trépidant de la mégapole

 malgré les pluies et la chaleur....

......3 semaines d'INOUBLIABLES vacances....

.....en France et en Espagne....

.....on  souhaite à Mélanie et Salah beaucoup de bonheur..... 

.......pour qu'ils puissent le partager avec la ("notre") future "pitchounette"....

.... il faut qu'elle sache que même depuis Séoul...

....... des futurs  Papy et Mamy se sentent SUPER prêts ...

.....à accueillir la petite-fille ou "belle petite-fille"  ...

....... avec beaucoup d'AMOUR.....

.....on a fait des bisous  aux parents....

... et des re-bisous aux frères et soeurs, neveux et nièces....

.........on a passé une semaine INOUBLIABLE en Espagne.....

...shopping mais on a bien profité des amis ...

....tout en dégustant la cuisine locale!.....

....on a profité des cousins à Montpellier....

....toujours aussi chaleureux.....

....on est revenu en Corée plein de bonnes résolutions...

...comme celle de perdre les 5 kilos qu'on avait pris....

....comme celle de se reposer des vacances...

...la vie séoulienne a donc repris....

....heureusement que l'expérience et la patience sont récompensées ...

.......heureusement que de nouvelles rencontres sont venues embellir

notre  quotidien...... 

....et heureusement qu'Internet, la webcam, skype, MSN, Yahoo Messenger, etc..... existent pour vous sentir encore PLUS PRÈS dans notre vie....

....même si vous restez dans nos coeurs malgré les milliers de kilomètres, les mers  et les rivières qui nous séparent....

Tantes,oncles,cousins,cousines...

Dorothée et Nicolas nous donnent

rendez-vous le 18 juillet 2009